Sommer 1918

Es ist Sommer, das Korn reif zur Ernte

hohe Zeit, die Scheunen zu füll'n

viel zu tun bis die Sonne versunken

der Abendwind wird die heiße Stirn kühl'n

   kann nicht fort, ein Befehl zwingt zum Bleiben

   weit weg von zu Haus hier im fremden Land

und wenn dann alle Garben geborgen

wird Musik zum Tanze aufspielen

SOLO

Personne ne récolte les cultures

Elles dessèchent dans la braise de l’été

Les obus labourent la terre

Elle sera imbibée de notre sang

   Beaucoup de camarades sont tombés

   Vous ne passerez pas. Nous résisterons

Je rentre l’année prochaine

Est-ce que tu m’attendras ?